protection tariff

After Uruguay Round, the reformation direction of every country's international trade policy is to reduce tariff protection level. The international trade protection measures shift gradually and the non-tariff bulwark has become different countries' important international trade protection measure.

乌拉圭回合后，降低关税保护水平成为各国贸易政策的改革方向，国际贸易保护手段逐渐转移，非关税壁垒逐渐成为各国贸易保护的重要手段。

What we are talking about here is nothing else but a generalized case of the argument put forward for parity prices for farm products or for tariff protection for any number of X industries.

我们这儿所谈及的只是为农产品平价（parity prices）或是诸多X行业的关税保护辩护的一般例子。

A revenue tariff will always provide some protection, and a protective tariff will produce some revenue.

财政关税总能提供某种保护, 一项保护关税会产生一定的收入.

The deterioration of global environments brings trade restriction measures into the consideration of environment protection and the prick up of international economy competition causes the cut down of tariff and non-tariff trade barrier.

全球环境问题的恶化使得人们开始考虑使用经贸限制措施促进环境的保护，国际经济竞争的加剧使关税和传统的非关税壁垒进一步削减。

On the basis of analyzing the cost of tariff protection and the function of fiscal income, we define the meaning of optimal tariff again according to the goal of China's tariff policy and study the setting of optimal tariff sturcture.

本文在分析我国关税保护代价及财政收入职能的基础上，针对我国关税政策的目标，重新界定了最优关税结构的含义，并从理论上研究了最优关税结构的设置。

Excluding other trade cost, theory of effective rate of tariff protection considers that tariff escalation can protect downstream industry even at a low tariff level.

在不考虑其他贸易成本的情况下，有效关税保护理论认为关税升级能够在较低的关税水平下保护下游产业，但该结论是不完整的。

Pascal Lamy, Director-General of the WTO, said big emerging markets such as Brazil had shown a willingness to reduce tariff protection for their manufacturers, while the EU had signalled it could accept bigger cuts in farm tariffs than its initial bid of 39 per cent.

世贸组织总干事帕斯卡拉米（pascal lamy）表示，巴西等大型新兴市场已表示愿意降低对制造商的关税保护，而欧盟也表示，可以接受较最初提出的39%更大幅度的农业关税削减。

Last month the house of Representatives passed a law allowing firms to seek tariff protection against countries with undervalued currencies, with a huge bipartisan majority.

上月，美国众议院两党以多数票通过了一项法案，该法案允许美国企业就从汇率低估国家申请关税保护。

It implies that the tariffs on intermediates combined with the implicit tariffs on service inputs outweigh the tariff protection applying to the goods produced.

这就意味着针对中间环节征收的关税和针对服务业投入所征收的关税超过了产品生产的关税保护。

Because of the aggravation of the industrial degree, the unbalanced development, monopolies developed so fast and high tariff protection between industrial countries, dumping is unprecedented in the international trade; it draws more and more attention from the international community.

由于工业化程度加剧和发展不平衡，垄断组织发展迅速以及工业国家之间的高关税保护盛行，倾销在国际贸易中达到空前程度，成为国际社会普遍关注的问题。